1
00:00:02,890 --> 00:00:04,750
ഇത് ശരിക്കും ശരിയാണോ?

2
00:00:06,050 --> 00:00:11,950
എനിക്കും മനസ്സിലാകുന്നില്ല, പക്ഷേ മിയുക്കിക്ക് ഒരു കുട്ടി വേണം.
റോ?

3
00:00:12,970 --> 00:00:17,610
അതെ, ഞാൻ ഒരു കൊച്ചുകുട്ടിയെപ്പോലെയാണ്.

4
00:00:17,610 --> 00:00:24,590
കുഴപ്പമില്ല, എല്ലാം ശരിയാകുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

5
00:00:24,590 --> 00:00:28,110
നന്ദി

6
00:00:38,150 --> 00:00:39,370
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സപ്ലൈ ചെയിൻ ഉണ്ടോ?

7
00:01:11,660 --> 00:01:17,000
കഴിഞ്ഞ ദിവസം മിയൂക്കിക്ക് ആശുപത്രിയിൽ ലഭിച്ച മെഡിക്കൽ സർട്ടിഫിക്കറ്റാണിത്.

8
00:01:17,000 --> 00:01:23,960
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, മിയുകി?

9
00:01:25,320 --> 00:01:31,100
ഞങ്ങൾ വിവാഹിതരായ ശേഷം, ഞങ്ങളുടെ കുഞ്ഞിൻ്റെ ജനനം പ്ലാൻ ചെയ്യുകയായിരുന്നു.

10
00:01:31,100 --> 00:01:36,400
ഞാൻ അത് പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു, പക്ഷേ

11
00:01:36,400 --> 00:01:40,240
അത്ഭുതകരമായ ഒരു കുട്ടിയാൽ ഞാൻ അനുഗ്രഹിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

12
00:01:43,920 --> 00:01:50,040
ഞാൻ അങ്ങനെ വിചാരിച്ചില്ല, പക്ഷേ കഴിഞ്ഞ ദിവസം എനിക്ക് അസുഖം വന്നു.

13
00:01:50,040 --> 00:01:55,540
മിയൂക്കിയെ ആശുപത്രിയിൽ പരിശോധിച്ചു.

14
00:01:55,540 --> 00:02:01,480
അപ്പോൾ അത്

15
00:02:01,480 --> 00:02:08,440
മിയുക്കിയുടെ വന്ധ്യത ഭേദമായി.

16
00:02:08,440 --> 00:02:09,440
ഇല്ലേ?

17
00:02:23,820 --> 00:02:30,800
ഞാൻ ഇറങ്ങിയപ്പോൾ എനിക്കും ഭർത്താവിനും അമ്മയോട് സംസാരിക്കണം.
അതെ.

18
00:02:30,800 --> 00:02:34,320
എന്നെ ഉപദേശിക്കണോ?

19
00:02:35,800 --> 00:02:42,720
അതെ, ദയവായി ആ ചോദ്യം ശ്രദ്ധിക്കുക.

20
00:02:42,720 --> 00:02:49,200
ശരി, ഒരിക്കലും

21
00:02:49,200 --> 00:02:51,160
തമാശയായോ മറ്റോ

22
00:02:52,880 --> 00:02:57,120
ചില കാരണങ്ങളാൽ ഞാൻ അത് പറയുന്നില്ല.

23
00:02:57,120 --> 00:03:04,700
ഓ

24
00:03:04,700 --> 00:03:11,560
എൻ്റെ അമ്മയാണ്.

25
00:03:12,940 --> 00:03:18,820
അമ്മയ്ക്ക് വാടക ജന്മം

26
00:03:18,820 --> 00:03:20,200
ദയവായി

27
00:03:44,680 --> 00:03:45,680
അത് കൊള്ളാം.

28
00:03:46,260 --> 00:03:48,960
പക്ഷെ ഞാൻ ശരിക്കും അത്ഭുതപ്പെട്ടു.

29
00:03:55,160 --> 00:03:56,160
അമ്മ,

30
00:03:57,600 --> 00:04:03,220
ഞാനും... ഞാനും സാമി-കുനും,

31
00:04:03,240 --> 00:04:06,420
എനിക്ക് ഒരു കുഞ്ഞ് വേണം.

32
00:04:08,380 --> 00:04:10,440
അതുകൊണ്ട് അമ്മേ, ദയവായി.

33
00:04:26,620 --> 00:04:28,040
ശരിക്കും

34
00:04:43,640 --> 00:04:49,120
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

35
00:04:49,120 --> 00:04:56,100
അമ്മ കാരണമാണ് മിയുകി വന്ധ്യയായത്.

36
00:04:56,100 --> 00:05:03,040
ഇത് എൻ്റെ ഉത്തരവാദിത്തം കൂടിയാണ്, അതിനാൽ ഞാൻ ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നു.

37
00:05:03,040 --> 00:05:04,040
എനിക്ക് മനസ്സിലായി

38
00:05:49,200 --> 00:05:54,100
ദയവായി വിശ്രമിക്കൂ. നിങ്ങൾ വളരെ പരിഭ്രാന്തനാണെങ്കിൽ.

39
00:05:54,100 --> 00:06:00,520
തിരിച്ചറിയാനുള്ള സാധ്യത വളരെ കുറവാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

40
00:06:00,520 --> 00:06:04,000
അതെ, പക്ഷേ

41
00:06:04,000 --> 00:06:10,880
കുഴപ്പമില്ല, എൻ്റെ ക്യാമറയുടെ കാര്യത്തിലും ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.

42
00:06:10,880 --> 00:06:11,880
അത് ചെയ്യരുത്

43
00:06:57,230 --> 00:07:01,170
ദയവായി അതിൽ കൂടുതൽ പരിശ്രമിക്കുക.

44
00:07:56,330 --> 00:07:57,330
അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട

45
00:10:27,400 --> 00:10:31,920
കണ്ടാൽ തിരിച്ചറിയാൻ എളുപ്പമാകും.

46
00:18:31,850 --> 00:18:32,850
ക്ഷമിക്കണം

47
00:22:27,159 --> 00:22:32,960
ഞാൻ തയ്യാറാണ്, ഇപ്പോൾ ഞാനാണ്.

48
00:22:32,960 --> 00:22:34,920
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു ഉപകാരം ചോദിക്കാമോ?

49
00:23:47,050 --> 00:23:48,050
ഇങ്ങിനെ ആണെങ്കിലും

50
00:24:26,670 --> 00:24:28,430
കുറച്ചുകൂടി ശക്തം

51
00:26:17,270 --> 00:26:18,330
അത് വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു

52
00:26:48,490 --> 00:26:49,490
നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് നന്ദി.

53
00:31:10,739 --> 00:31:11,739
എൻ്റെ മൂക്ക്...

54
00:31:37,350 --> 00:31:38,910
ഇത് ശരിക്കും കട്ടിയുള്ളതായി വരുന്നു

55
00:31:38,910 --> 00:31:50,810
ഓ

56
00:31:50,810 --> 00:31:55,530
അമ്മ

57
00:31:55,530 --> 00:32:01,890
ശ്രീ സാനും ഒരുക്കുന്നു.

58
00:32:01,890 --> 00:32:03,570
ദയവായി അത് ചെയ്യുക

59
00:32:30,280 --> 00:32:31,280
കാരണം ഒരുപാട് നാളായി

60
00:41:58,280 --> 00:41:59,280
അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത് നല്ലതാണ്.

61
00:42:37,290 --> 00:42:39,150
നിങ്ങൾ ഇത് ശരിക്കും വിജയിച്ചോ?

62
00:52:34,410 --> 00:52:40,670
നിങ്ങളുടെ അമ്മയും തൃപ്തയായില്ല, അതിനാൽ നിങ്ങൾ അവളെ ഒറ്റയ്ക്ക് ആശ്വസിപ്പിച്ചു.

63
00:52:40,670 --> 00:52:47,270
അമ്മയ്ക്ക് തൃപ്തി വന്നില്ല എന്ന മട്ടിൽ അങ്ങനെ പറയരുത്.

64
00:52:47,270 --> 00:52:54,210
നമുക്ക് പരസ്പരം ആശ്വസിക്കാം. അത് നല്ലതല്ല. ഞാൻ രണ്ടാണ്.

65
00:52:54,210 --> 00:52:55,210
ആളുകൾക്ക്

66
00:53:41,870 --> 00:53:46,850
കുറച്ചേ ഉള്ളൂ, അമ്മയ്ക്കും തൃപ്തിയായി.
അല്ലേ?

67
00:54:25,360 --> 00:54:31,300
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ നല്ല സുഖം തോന്നി, അമ്മേ.
ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടാൻ

68
00:54:53,610 --> 00:54:54,610
ദയവായി ഒന്നു നോക്കൂ

69
00:55:40,490 --> 00:55:41,490
വായിലൂടെ

70
00:56:30,120 --> 00:56:31,120
ശുഭരാത്രി

71
00:57:59,720 --> 00:58:05,740
എന്ത് വന്നാലും സഹിക്കാൻ പറ്റില്ല എന്ന് പറഞ്ഞാൽ വായിൽ കൊണ്ട് തരാം.
പക്ഷേ

72
00:58:05,740 --> 00:58:12,740
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ചില വിചിത്രമായ കാര്യങ്ങളും കാണിച്ചുതന്നു.

73
00:58:12,740 --> 00:58:18,020
അത്യാഗ്രഹം സഹിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്, അല്ലേ അമ്മേ?

74
00:58:18,020 --> 00:58:21,260
മിയുക്കിയോട് പറയരുത്.

75
00:58:48,110 --> 00:58:49,110
അതെ.

76
01:04:05,710 --> 01:04:06,710
ഓ

77
01:04:57,840 --> 01:04:58,840
ഞാൻ നിനക്ക് തരാം.

78
01:05:47,530 --> 01:05:49,190
നമ്മൾ പ്രണയിതാക്കളാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

79
01:05:51,010 --> 01:05:52,750
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

80
01:05:53,590 --> 01:05:55,750
ഒസാമു-സാനും ഞാനും അടുത്താണ്.

81
01:05:58,370 --> 01:06:01,090
ഉം, അമ്മ. എന്ത്?

82
01:06:01,790 --> 01:06:02,790
ഉം,

83
01:06:03,870 --> 01:06:05,990
എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ചെയ്യുന്നത് ശരിയാണോ?

84
01:06:06,270 --> 01:06:07,270
അതെ.

85
01:06:30,860 --> 01:06:34,400
നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം, മിസ്റ്റർ മിയുക്കി.

86
01:07:18,640 --> 01:07:23,560
എൻ്റെ ഭാര്യ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു, കാരണം ഞാൻ വൃത്തിയാക്കുന്നത് ഞാനായിരുന്നു.
യോ.

87
01:07:24,360 --> 01:07:25,360
നന്ദി, മിയുക്കി.

88
01:07:26,020 --> 01:07:33,000
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ ഗർഭപാത്രത്തിൽ ആയിരുന്നതുപോലെ, നിങ്ങൾക്ക് വേദനയൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.
അതിൽ കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല, എനിക്ക് അനങ്ങാൻ കഴിയില്ല.

89
01:07:33,000 --> 01:07:34,780
എൻ്റെ ഗൈനക്കോളജിസ്റ്റിന് എന്നോട് ദേഷ്യം വരും.

90
01:07:37,000 --> 01:07:39,460
പക്ഷെ ഞാൻ ഇപ്പോഴും ആശങ്കയിലാണ്.

91
01:07:41,200 --> 01:07:42,880
വിഷമിക്കേണ്ട.

92
01:07:43,780 --> 01:07:46,060
കാരണം നിന്നെ പ്രസവിച്ച അനുഭവം എനിക്കുണ്ട്.

93
01:07:47,080 --> 01:07:48,180
അതുകൊണ്ട് വിഷമിക്കേണ്ട.

94
01:07:49,400 --> 01:07:50,400
മനസ്സിലായി.

95
01:07:51,220 --> 01:07:52,880
വളരെ നന്ദി അമ്മേ.

96
01:07:53,980 --> 01:07:54,980
കൊള്ളാം.

97
01:07:55,560 --> 01:08:02,540
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല അനുഭവം നൽകാൻ ഞാൻ കാത്തിരിക്കുകയാണ്. മനസ്സിലായി. എങ്കിൽ ശരി
ഇത് അമ്മയുടെ അപേക്ഷയാണ്.

98
01:08:02,540 --> 01:08:03,540
ശരിയാണ്.

99
01:08:04,020 --> 01:08:09,980
ഇത് നേടുക. ശരിക്കും? ഞാൻ തൊടാം. ശരി?

100
01:08:11,040 --> 01:08:13,480
നിങ്ങൾ വലിയ ഉത്സാഹത്തിലാണ്. അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

101
01:08:16,390 --> 01:08:17,390
അവൾ അത്തരത്തിലുള്ള കുട്ടിയാണോ?

102
01:08:17,970 --> 01:08:20,850
നിങ്ങൾക്ക് ആരോഗ്യമുള്ള ഒരു കുട്ടിയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. എനിക്ക് സുഖമാണ്.

103
01:08:22,830 --> 01:08:25,109
എങ്കിൽ ഞാൻ സമയം വൃത്തിയാക്കും.

104
01:08:26,010 --> 01:08:27,010
ദയവായി.

105
01:14:08,170 --> 01:14:09,170
കണ്ടതിന് നന്ദി.

106
01:23:14,890 --> 01:23:16,370
നമുക്ക് ഇപ്പോൾ പോകാം.

107
01:23:16,370 --> 01:23:29,250
ചെയ്യുക

108
01:23:29,250 --> 01:23:33,490
അത് സത്യമല്ല.

109
01:23:33,490 --> 01:23:40,030
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സന്ദേശം ഉണ്ടോ?

110
01:24:31,560 --> 01:24:38,040
എനിക്ക് സ്വപ്നങ്ങളില്ല, അല്ലേ? സിവിൽ സർവീസുകാർക്ക് സ്വപ്നങ്ങളുണ്ട്.

111
01:24:38,040 --> 01:24:44,880
എന്തായാലും, ഇത് ഒരു ആൺകുട്ടിയാണ്

112
01:24:44,880 --> 01:24:47,960
വലിയ സ്വപ്നങ്ങൾ കാണുന്നതല്ലേ നല്ലത്?

113
01:24:49,380 --> 01:24:55,660
ശരിയാണ്, ഇച്ചിറോയ്ക്ക് അനന്തമായ സ്വപ്നങ്ങളുണ്ട്.

114
01:24:55,660 --> 01:24:59,200
രസകരമാണ്.

115
01:25:00,490 --> 01:25:01,490
അതെ.

116
01:25:36,590 --> 01:25:37,590
വെറുതെ

117
01:31:46,670 --> 01:31:47,670
ഞാൻ ഒരു ടോസ്റ്റിനായി തയ്യാറാണ്

118
01:40:44,840 --> 01:40:45,840
വളരെ നന്ദി.

119
01:51:08,590 --> 01:51:11,030
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കുഞ്ഞിനെ വേണം.

120
01:51:12,210 --> 01:51:18,990
പിന്നെ, കുഞ്ഞ് ജനിക്കുമ്പോൾ, കുട്ടിയെ വളർത്താൻ നിങ്ങൾ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെടും.
ഞാൻ പോകട്ടെ

121
01:51:18,990 --> 01:51:20,510
നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?